Rive Gauche, mon amour

Estoy resistiéndome a escribir porque mi mente está llena de ideas, siendo más capaz de recibir y asimilar información que suministrarla. Y ahora me estoy preguntando qué sucederá con esta plétora de imágenes y sentimientos noveles que las nuevas lecturas vuelcan en mi sensibilidad haciendo que mi mente las visualice. No sé si mi percepción está siendo afectada también por esta nueva manera de procesar información lírica e intelectual. ¿Se afinará y lograré también aprender a expresar mis ideas, mi literatura de esa manera, con esa fluidez y honestidad?

Estoy hablando del modernismo en la poesía y la ficción. Hablo de las mujeres de la Rive Gauche, The Harlem Renaissance, Greenwich Village, las mujeres lesbianas y bisexuales que expresaron su literatura y arte sin tapujos. Ya no estoy simplemente comiéndome las miguillas, buscando a estas escritoras sin encontrarlas. Ahora mi librería en casa está llena de su trabajo; tardaré años en leerlas, en asimilarlas, en encontrarlas a todas e ir integrándolas en mi psique. Porque me hubiera gustado que sucediera antes, pero de todos modos ahora también es un momento especial, esencial, ya que mi propia creatividad está buscando lo que ellas ya habían localizado, y ahora ya me había centrado en expresar la esencia femenina. Por eso me repito cada día que me encuentro en un momento excepcional de mi vida y que puedo seguir siendo escritora, artista, sin cierres, sin obstáculos, en progresión, hacia la eternidad.


Jessie Fauset
Paulette Nardal
Gwendolyn Bennett
Jane Nardal
Suzanne Lacascade
Anita Thompson Dickinson
Suzanne Csaire
Andreacchi
Djuna Barnes
Mei-mei Berssenbrugge
Kay Boyle
Bryher
Maxine Chernoff
Colette
Tina Darragh
Diane di Prima
Rachel Blau DuPlessis
Eva Figes
Janet Flanner
Madeline Gleason
Barbara Guest
H.D.
Gunvor Hofmo
Fanny Howe
Susan Howe
Joanne Kyger
Margery Latimer
Amy Lowell
Mina Loy
Katherine Mansfield
Bernadette Mayer
Adrienne Monnier
Marianne Moore
Hilda Morley
Harryette Mullen
Lorine Niedecker
Alice Notley
Mary Devenport O'Neill
Maggie O'Sullivan
Janine Pommy Vega
Kristin Prevallet
Joan Retallack
Jean Rhys
Dorothy Richardson
Anneli Rufus
Blanaid Salkeld
Gertrude Stein
Diane Wakoski
Anne Waldman
Rebecca West

Last, but not least (alphabetically): Virginia Woolf!!!